A propos de moi
Traducteur-ingénieur, 30 ans d'expérience.
Qualifications
Ingénieur Mécanicien Arts et Métiers/Supaéro
Traducteur diplomé ESIT (Paris) + DOZ Zürich.
Education
Licence d'Allemand, Licence d'Espagnol, Doctorat de linguistidue comparée.Expérience
30 ans d'expérience. Près de 40.000 traductions réalisées à ce jour pour près de 700 clients dans 8 paysRéférences
Liste de références sur simple demande (Secteurs sensibles)Intérêts
Technique, Electronique, Aéronautique, Photographie, Machines, Energies alternatives, Environnement, Religions, Bouddhisme, Méditation, Sciences ésotériques, Arts et lettres, Tourisme, GastronomieLanguages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Marketing
• Scientific / Scholarly
• Technical / Engineering
• Other
• Business / Commerce (general)
• Arts and Humanities (general)
• Art / Crafts / Painting
• Industry and Technology (general)
• Building & Construction
• Accounting & Auditing
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Insurance
• Ecology & Environment
• Electronics
• Gastronomy
• Automotive Industry/Cars & Trucks
• IT / E-Commerce / Internet
• Engineering: Aerospace, Aviation
• Engineering: Electrical
• Engineering: Energy / Power Generation
• Engineering: Industrial
• Engineering: Mechanical / Automation & Robotics
• Journalism
• Localization (Software/Websites)
• Computer Hardware
• Medical (general)
• Computers (general)
• Machinery & Tools
• Photography / Imaging / Graphic Arts
• Computer Software
• Advertising
• Banking & Financial Law
• Law: Contracts
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Law: Taxation / Customs
• SAP
• Sports / Recreation / Fitness
• Computer Systems and Networks
• International Development / Cooperation
• Transportation / Transport / Shipping
• Telecommunications
• European Union
• Travel & Tourism
Translation software:
• SDLX
• TRADOS
